Álvaro Martínez Bueno praat over de "emotionele" verandering van DC Black Label naar Vertigo

Als je een veelvuldig lezer bent van DC's top Black Label imprintserie, The Nice House on the Lake, ben je zeer bekend met het werk van de mede-bedenker, Álvaro Martínez Bueno. De Spaanse kunstenaar is een sleutelfiguur geweest in het omtoveren van de stripserie tot een modern succes, en onlangs kregen we de kans om met hem te spreken om zijn gedachten te horen over de terugkeer van het klassieke imprint Vertigo, waarvan The Nice House on the Lake als lanceerproject zal dienen.

In een gesprek op San Diego Comic Con Malaga legde Martínez Bueno de emotionele verandering van Black Label naar Vertigo uit en hoe het voor hem een enorme gebeurtenis is, ook al zal de overgang zijn gebruikelijke creatieve proces niet echt beïnvloeden.

"Emotioneel heel erg. Want Vertigo betekent veel voor mij, betekent veel voor veel lezers wereldwijd. Dus in het begin was het alsof ik in New York was voor de presentatie van het imprint. Er werd aangekondigd dat Vertigo terugkwam, en de opwinding rondom het panel en op de vloer was overweldigend. Maar uiteindelijk werk ik met dezelfde mensen, met dezelfde redacteuren, dezelfde... Dus wanneer ik aan mijn bureau zit, doe ik mijn werk zoals toen ik Black Label was. Ik heb veel creatieve vrijheid met deze serie. Dat is niet veranderd, en dat is het belangrijkste voor mij."

We vroegen Martínez Bueno ook naar de opkomst van Europese en vooral Spaanse kunstenaars in de stripwereld, waarop hij een idee gaf waarom zoveel creatievelingen uit de regio succes boeken.

"Nou, om eerlijk te zijn denk ik dat we iets anders aan tafel kunnen brengen, want Spanje heeft veel... Veel mensen zullen dat zeggen. Waarschijnlijk delen mijn collega's deze mening met mij. We hebben invloed van de Amerikaanse markt, van de Franse markt, van de Japanse markt, en ook van ons eigen erfgoed, artistiek erfgoed in Spanje, dat al eeuwen sterk is. Dus, we hebben geen... We voelen geen terughoudendheid bij het leveren...

"Ik bedoel, als je naar het werk van Jorge Jimenez kijkt, zijn het perfecte superhelden, gedistilleerd tot de perfecte vorm. Maar als je een beetje kijkt, is er veel manga, en ook veel Europese kunstenaars. En als je dan naar het werk van Pepe [Larraz] kijkt, is het hetzelfde. Pepe is beïnvloed door heel veel, heel veel Franse kunstenaars. Pepe heeft een diploma kunstgeschiedenis. Hij weet veel van kunst. Je ziet dus dat het iets anders toevoegt. En het is echt opmerkelijk, want er zijn een paar duizend Spaanse kunstenaars die op de Amerikaanse markt werken, en niemand ziet er hetzelfde uit. Dus we brengen veel persoonlijkheid mee."

Je kunt het volledige (en lokaal ondertitelde) interview hieronder bekijken, en voor meer over Spaanse artiesten uit San Diego Comic Con Malaga mag je ons gesprek met Larraz over Spider-Man en een mogelijke toekomst bij DC niet missen, en ook met Jimenez over Batman en zijn Naruto-inspiratie.