James Cameron tegen critici van de 4K-versie van Aliens: "Ze moeten uit de kelder van hun moeder verhuizen"

De onlangs 4K-gerestaureerde Aliens en True Lies hebben wat kritiek gekregen van fans over de hele wereld, vooral vanwege hoeveel van de natuurlijke korreligheid lijkt te zijn weggeschrobd. Iets dat ook gebeurde toen Terminator 2 een handvol jaren geleden werd geëerd met een 4K-release en toen al de schuld kreeg.

James Cameron heeft echter genoeg van de kritiek en deelde enkele keuzewoorden in een interview met The Hollywood Reporter, waar hij het volgende zei:

"Als mensen je graanstructuur beginnen te herzien, moeten ze uit mama's kelder verhuizen en iemand ontmoeten. Rechts? Ik meen het"

Vervolgens legde hij uit hoe hij en zijn team weten wat ze doen.

"Ik bedoel, maak je verdomme een grapje? Ik heb een geweldig team dat de transfers doet. Ik doe al het kleur- en dichtheidswerk. Ik kijk naar elke opname, elk frame, en dan wordt de uiteindelijke overdracht gedaan door een man die al jaren bij me is. Alle 'Avatar'-films zijn op die manier gedaan. Alles wordt op die manier gedaan."

Wat de beker voor Cameron deed overlopen, was een bericht op X van HD Report, waar ze de filmkorrel analyseerden en vergeleken tussen die op Blu-ray en de onlangs uitgebrachte 4k-versie.

Aan welke kant staat u in dit debat, bent u het eens met de heer Cameron?