Kingdom Come: Deliverance II ontwikkelaar ontslagen en naar verluidt vervangen door AI
Een Tsjechisch-Engels vertaler is blijkbaar zijn baan kwijtgeraakt omdat het bedrijf AI-vertaling wil gebruiken.
Een voormalige ontwikkelaar bij Warhorse Studios, het bedrijf achter Kingdom Come: Deliverance, de DLC's en vervolgen, is ontslagen, ogenschijnlijk uit het niets, terwijl het bedrijf naar verluidt zijn rol wil vervangen door AI. De ontwikkelaar, die zichzelf Max H noemt, werd door Reddit-mods bevestigd als een officiële Warhorse-ontwikkelaar, die ongeveer drie jaar bij het bedrijf werkte.
Reddit was ook de plek waar de ontwikkelaar het verhaal van hun ontslag deelde, wat uit het niets kwam en ongelooflijk plotseling kwam. Op 27 maart werd Max H uitgenodigd voor een vergadering. Daar werd hem verteld dat hij ontslagen zou worden, "in een poging het bedrijf effectiever te maken' en 'financiën te besparen'. " Hem werd ook verteld dat zijn positie overbodig zou worden ten gunste van het gebruik van AI-vertalingen.
"Dit kwam als een enorme schok voor mij, alsof de discussie over het gebruik van AI voor vertalen in het verleden vaak ter sprake was gekomen, iets waar ik altijd fel en luidruchtig tegen was, maar nooit zo erg dat het me in de toekomst mijn baan zou kunnen kosten. Het was natuurlijk vaak in me opgekomen, maar ik dacht naïef dat mijn werk bij WHS genoeg werd gewaardeerd om niet direct risico te lopen," schreef Max H in zijn bericht.
Deze post is niet bedoeld om Warhorse te haat, want Max H schrijft dat hij de studio en de mensen die er nog werken het beste wenst. Mensen zouden geen bomgames moeten recenseren of iets dergelijks, en dit is meer bedoeld als een PSA om gamers te laten zien hoe AI de game-industrie als geheel al beïnvloedt.
"Ik voel me ontzettend verraden door het management van het bedrijf waar ik de afgelopen bijna vier jaar veel om ben gaan geven, en ik ben er kapot van dat ik mijn vrienden en collega's niet elke dag op kantoor zal zien. Ik wil dat je weet dat het groeiende gebruik van AI mensen in de game-industrie en vele anderen sterk raakt, en ik vond dat je moest weten hoeveel het bedrijf dat de games maakt waar je van houdt het werk van hun medewerkers waardeert, om nog maar te zwijgen van het milieu," schreef Max H.
Warhorse zelf heeft nog geen commentaar gegeven op de ontslagen, maar mocht er een officiële verklaring komen, dan zullen we proberen dit stuk bij te werken met meer informatie.
