NASA overweegt vroege terugkeer van het ISS na medische zorgen van de astronaut
Ze beoordelen de mogelijkheid om een missie aan boord van het International Space Station te verkorten nadat een bemanningslid een niet-gespecificeerd medisch probleem heeft ontwikkeld.
NASA onderzoekt de mogelijkheid om een missie aan boord van het International Space Station in te korten nadat een bemanningslid een niet-gespecificeerd medisch probleem heeft ontwikkeld, waardoor het agentschap een geplande ruimtewandeling heeft afgelast.
Het ruimteagentschap zei dat de astronaut in stabiele toestand verkeert en benadrukte dat alle opties worden beoordeeld, inclusief een vroege terugkeer van de Crew-11-missie, een stap die ongebruikelijk maar niet ongekend is in NASA-operaties.
De zorg kwam woensdagmiddag naar voren, waardoor NASA een ruimtewandeling van 6,5 uur aflastte die uitgevoerd zou worden door commandant Mike Fincke en vluchtwerktuigkundige Zena Cardman. De taak zou bestaan uit het installeren van externe hardware op het orbiterende laboratorium.
Crew-11, die in augustus werd gelanceerd, bestaat uit twee Amerikaanse astronauten, een Japanse astronaut en een Russische kosmonaut, en stond oorspronkelijk gepland om rond mei naar de aarde terug te keren. Astronauten op het ISS dienen doorgaans rotaties van zes tot acht maanden en hebben toegang tot beperkte medische middelen terwijl ze in een baan om de aarde zijn.
Medische kwesties met betrekking tot astronauten worden zelden publiekelijk besproken, wat het langdurige beleid van NASA weerspiegelt om de privacy van de bemanning te beschermen. Hoewel ruimtewandelingen routine zijn, zijn ze fysiek veeleisend en brengen ze inherente risico's met zich mee, waardoor de gezondheid van de bemanning een cruciale factor is in missieplanning.