Stripboekartiest Belén Ortega over haar eerste Marvel-werken: "Ik was geobsedeerd door deadlines" | Exclusief

Tussen signeersessies en tekeningen voor haar enthousiaste fans bij SDCC Málaga, spraken we met Belén Ortega, de in Granada geboren illustrator wiens reis haar de eerste Spaanse vrouwelijke illustrator heeft gemaakt die voor Marvel en DC Comics werkt. Van haar vroege passie voor de Japanse cultuur tot haar huidige rol als illustrator van de dochter van Wonder Woman in DC's Trinity, Ortega reflecteert op haar carrière, invloeden en de creatieve uitdagingen onderweg. Allemaal in het exclusieve Gamereactor-interview hieronder.

Van Granada tot Osaka

Ortega's pad begon met een fascinatie voor manga, die ze combineerde met haar liefde voor de Japanse cultuur. "Ik ging een jaar en drie maanden naar Japan voor een universitaire uitwisseling", herinnert ze zich. "Ik heb daar niet veel getekend, maar het was een levenservaring. Het heeft me echt veranderd als artiest. Voor mij is het de perfecte combinatie." Ze hoopt in de toekomst meer samoerai-achtige verhalen te ontdekken, waarbij ze haar artistieke vaardigheden combineert met de culturele ervaringen die haar vroege carrière hebben gevormd.

Van manga tot Marvel en DC

Haar sprong in de Amerikaanse stripwereld gebeurde niet van de ene op de andere dag. "Na mijn vroege manga-werk probeerde ik de Europese markt en vervolgens de Amerikaanse markt," Ortega legt uit. "Werken voor Marvel en DC opende deuren voor mij, maar mijn eerste Marvel-projecten waren intimiderend. Ik voelde me er nog niet klaar voor." DC werd al snel haar creatieve thuis en bracht haar in 2021 op de Batman-familietitels en uiteindelijk op Trinity, waar ze momenteel de dochter van Wonder Woman illustreert.

Druk en het vinden van haar stem

Ortega geeft toe dat haar eerste werk aan spraakmakende personages als Miles Morales en Captain Marvel met een enorme druk gepaard ging. "Ik was geobsedeerd door deadlines en ik was niet blij met mijn resultaten", zegt ze openhartig. "Bij DC had ik eindelijk de tijd om een andere stijl te ontwikkelen, en nu voel ik me op mijn gemak. Het is vier jaar geleden."

Erkenning en toekomstige projecten

Haar werk is niet onopgemerkt gebleven. Ortega verdiende een Eisner-nominatie voor een back-upverhaal, een "kort, dwaas, grappig" project dat haar verraste. "Ik kan alleen maar dankbaar zijn. Alles wat ik in mijn werk krijg, is onverwacht", zegt ze. Wat de toekomst betreft, blijft Ortega de lippen stijf op elkaar houden, maar hoopvol. "Ik ben volgende maand klaar met Trinity en ik hoop dat mijn volgende project iets is waar ik echt gepassioneerd over ben."

Bekijk het volledige interview hieronder

Bekijk het volledige interview hieronder, met gelokaliseerde ondertiteling, om meer te horen van Belén Ortega over Granada, Osaka en haar reis van manga naar Marvel en DC.