Ultieme X-Men-artiest Peach Momoko over haar kenmerkende stijl: westerse fans zien manga en anime waar Japanners realisme zien

De Spaanse vestiging van Gamereactor was ter plaatse toen San Diego Comic-Con Málaga plaatsvond. De hoofdredacteur van Gamereactor Spanje, David Caballero, kreeg de kans om Peach Momoko te interviewen. Ze is een Japanse striptekenaar die bekend staat om haar werk als coverartiest, maar tegenwoordig ook als auteur voor Ultimate X-Men. Ze heeft 2 Eisner Awards gewonnen, wat haar de vrijheid geeft om vrijwel alles te doen wat ze wil bij het maken van haar kunst.

"Het is gewoon geweldig om nu alles te kunnen tekenen wat ik voor covers wil doen, het is gewoon het beste gevoel"

Ze wil iets doen wat ze traditionele kunst noemt, en ze is geen grote fan van digitaal. In haar kunst is het alsof aquarel manga en Marvel ontmoet, wat dan bij verschillende mensen verschillende gevoelens oproept.

"Ik ben niet echt goed in digitaal. Ik begrijp de digitale processen niet zo goed, dus ik gebruik gewoon aquarel en alles wat traditioneel is, en wil me voor altijd puur en zo puur mogelijk richten op zo puur als traditioneel mogelijk. Met de ukiyo-e soft touch aquarel denk ik eigenlijk niet echt bewust aan het doen van iets moois, of iets zachts of ukiyo-e stijl. Dus als iemand me vertelt hoe ze mijn cover zien, schijnt het een soort licht op me dat, 'oh, dat is wat ik aan het doen ben', dat is interessant. Dus het is best grappig om daar aan toe te voegen. Als ik mijn kunst laat zien aan de westerse fans, de Amerikanen, Europeanen, wie dan ook, zien ze dat mijn kunststijl deze anime heeft, deze manga-touch, maar interessant is wanneer ik het aan de Japanse fans laat zien, ze zien dat eigenlijk niet, ze zien meer als een realistisch of iets anders dat geen anime of manga is. Dus ik heb het gevoel dat mijn stijl een heel unieke mix is, die zich anders vertaalt naar wie het ziet."

Peach Momoko's eigen stijl tijdens het doen van Marvel heet Momokoverse. Er is een element van pijn en stress tijdens het creëren, maar ze ziet dit als een goede zaak.

Je kunt het volledige interview bekijken, volledig ondertiteld in je lokale taal, hier op Gamereactor.