Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
中文版
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Česko
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Volg ons
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ
GRTV News - Japanse gamers voeren campagne om Assassin's Creed Shadows geannuleerd te krijgen
Ze zijn helemaal niet blij met de manier waarop Japan in het spel is vertegenwoordigd en hebben eenChange.org petitie gelanceerd om actie te ondernemen.
Audio transcriptions
"Hallo allemaal en welkom terug bij een nieuwe aflevering van GRTV News.
Vandaag ga ik het hebben over iets dat steeds vreemder wordt.
Het ontploft op een manier waarvan ik nooit had gedacht dat het dat in het bijzonder zou doen."
"Ik ga het hebben over Assassin's Creed Shadows.
Dit is een spel dat in november uitkomt en het heeft een soort tweedeling waar ik denk dat veel mensen, vooral die in het westen, er erg enthousiast over zijn en hebben gezocht naar deze kans om naar het feodale Japan te gaan in een Assassin's Creed spel en die kans hebben ze eindelijk gekregen en ze zijn erg enthousiast om dat over een paar maanden te doen."
"Maar tegelijkertijd heeft vooral het Japanse publiek het gevoel dat Ubisoft ze een beetje heeft bedrogen, een spel heeft geleverd dat niet authentiek is voor de Japanse geschiedenis, en beweren dat het tot op zekere hoogte ook racistisch is.
En nu is er een deel van de Japanse gemeenschap die Assassin's Creed Shadows geannuleerd wil zien."
"Dit doen ze door een change.org petitie op te zetten, dat is, weet je, een officiële soort van, je kunt er naartoe gaan, je kunt een petitie aanmaken voor van alles, onthoud dat, maar ze hebben daar een officiële petitie die al door tienduizenden mensen is ondertekend.
Dus het krijgt veel aandacht. Laten we eens kijken wat er gebeurt."
"Dus ja, Japanse gamers zijn een petitie begonnen om Assassin's Creed Shadows geannuleerd te krijgen.
Ze stellen dat het spel een ernstige belediging is voor de Japanse cultuur en geschiedenis.
Dus sinds Ubisoft steeds meer begon te laten zien van Assassin's Creed Shadows, heeft het spel te maken gehad met een steeds grotere terugslag van Japanse gamers."
"Velen hebben hun frustratie geuit over de representatie van het land en zijn cultuur in het aankomende spel.
En dit is nu uitgemond in een change.org petitie die wil dat Ubisoft het spel annuleert.
Tot nu toe heeft de petitie al meer dan 25.000 handtekeningen verzameld, met meer dan 13.000 handtekeningen in de laatste 24 uur, vanaf het moment van schrijven."
"Onthoud dat ik dit bijna een dag geleden heb geschreven.
Dus we gaan even naar de petitie en kijken waar het staat.
In de petitie staat specifiek, na Google vertaling, de laatste tijd is het gebrek aan historische accuratesse en cultureel respect een serieus probleem over het aankomende spel Assassin's Creed Shadow van spelontwikkelaar Ubisoft."
"Het spel is gebaseerd op Japanse samoerai en gaat voorbij aan het feit dat de samoerai hoger waren, een hogere klasse strijders waren, en eigenlijk Gokenin of dienaren van edelen hadden moeten zijn.
De eerste Europeaan die de titel van samoerai kreeg, was William Adams, Mura Anjin, diende Tokugawa Ieyasu als een 250-koku hatamoto, waarvan de vertalingen misschien delen hebben afgeslacht, maar ik zou het niet weten."
"Ik ben zelf niet zo thuis in de Japanse geschiedenis.
Maar goed, in deze geschiedenis, en dit is de belangrijkste paragraaf.
Dus in deze geschiedenis blijft Ubisoft de aard en de rol van samoerai verkeerd begrijpen.
Dit is een ernstige belediging voor de Japanse cultuur en geschiedenis."
"Het kan ook te maken hebben met Aziatisch racisme.
We roepen Ubisoft op om de release van Assassin's Creed Shadows onmiddellijk te annuleren.
en oprecht onderzoek en respect te tonen voor de Japanse geschiedenis en cultuur.
De petitie is pas op 19 juni gestart en lijkt steeds meer aanhang te krijgen."
"Ubisoft heeft nog geen commentaar gegeven, maar heeft eerder verklaard dat het spel is ontwikkeld terwijl gebruik werd gemaakt van de expertise van de studio's in Tokio en Osaka.
Laten we snel naar de petitie gaan."
"En we zien nu, nogmaals, dat ik het stuk gisteren heb geschreven.
Het waren er wel 25.000.
Het staat nu op 35.000 handtekeningen.
En ja, het volgende doel is 50.000."
"Ik weet niet precies hoeveel aanmeldingen er nodig zijn voordat er actie wordt ondernomen, als er actie wordt ondernomen.
Ubisoft heeft nog helemaal niet gereageerd op deze petitie.
En om eerlijk te zijn, ben ik er niet zo zeker van dat ze dat ooit zullen doen."
"Weet je, dit gebeurt de hele tijd met spellen als er iets gebeurt en niet alleen met spellen, met entertainment in het algemeen.
Iets is niet helemaal in orde voor een deel van de gemeenschap en ze tonen er veel verontwaardiging over."
"En meestal waait het weer over.
Maar nogmaals, weet je, we zullen zien of dit het geval is.
Het punt met dit spel is echter dat ze het gevoel hebben dat de vertegenwoordiging van Japan die in deze titel wordt aangeboden, en vooral rond de manier waarop Samurai Incorporated, zo te zien gewoon fundamenteel onjuist is."
"En nogmaals, ik denk dat de sleutelwoorden die ze gebruiken een ernstige belediging zijn voor de Japanse cultuur en geschiedenis.
Het kan ook verband houden met Aziatisch racisme.
Nogmaals, we zullen moeten zien waar dit heen gaat."
"Assassin's Creed Shadows debuteert geloof ik op 15 november.
Dus het duurt nog vijf maanden, vier, vijf, vier maanden.
Dat betekent dat deze petitie in de tussenliggende tijd nog flink aan kracht kan winnen.
Maar we moeten afwachten wat er gebeurt."
"Als er vanaf nu iets belangrijks gebeurt, houden we je zeker op de hoogte.
Dus blijf daarvoor op de hoogte.
Maar voor de rest was dit mijn aflevering van GLTV Nieuws Vandaag."
"Ik kom morgen terug voor de volgende van de week.
Dus houd dat in de gaten.
En anders, ja, ik hoop dat je geniet van je woensdag en ik zie je bij de volgende."
GRTV Nieuws
Meer
Video's
Meer
Film Trailers
Meer
Trailers
Meer
Evenementen
Meer