Gamereactor



  •   Nederlands

HQ
Gamereactor
Videos

Het keerpunt voor Batman en The Avengers – Steve Englehart Celsius 232 Interview

We spraken met de legendarische stripschrijver om terug te blikken op zijn carrière, hoe hij Marvel en DC's superhelden generaties lang in de jaren zeventig heeft getransformeerd, en zijn gedachten over filmadaptaties.

Audio transcriptions

"Hoi Gamereactor-vrienden, we zijn in Avilés in Asturië, Spanje, voor de Celsius 232 en hier gaan we een stel hele aardige, interessante schrijvers ontmoeten op het gebied van, je weet wel, strips, romans, videogames en films, en het is me een genoegen om hier bij jou te zijn, Steve, voor mijn eerste interview hier, en het is echt leuk om eerst over strips te praten."

"Je hebt in jouw tijd een soort onstabieler aspect aan superhelden toegevoegd.
Voelde je je een pionier?
Wat wilde je bereiken toen je dat deed, door de personages vanuit een ietwat onstabiele, je weet wel, politieke, filosofische en psychologische invalshoek te bekijken?
Nou, ik was tot dan toe al dol op strips, en ik dacht dat als ik me ermee ging bezighouden, ik moest proberen om het op de een of andere manier verder te brengen."

"En dat is eigenlijk mijn motivatie.
Ik voelde me geen pionier.
Ik had gewoon het gevoel dat ik verder bouwde op wat ik had gekregen van de mensen die mij voorgingen en probeerde dat gewoon verder uit te bouwen."

"En dat is nou juist het grappige eraan, dat dit 50 jaar geleden was, toch?
En dus op het moment dat je het doet, doe je het gewoon.
Je vertelt gewoon verhalen.
Het idee dat ik er 50 jaar later vanwege zou worden uitgenodigd in Spanje, dat was nooit bij me opgekomen."

"Natuurlijk.
Je hebt voor zowel DC als Marvel geschreven, net als veel andere schrijvers en tekenaars.
Ik denk dat je deze vraag vaak krijgt.
Wie is je favoriete personage van elk, en welk onvoorspelbaar aspect vind je zo leuk aan ze?
Nou, ik vind al mijn personages leuk."

"Die vraag krijg ik vaak.
Maar ik vind het echt leuk om personages te spelen, en dus probeer ik uit elk personage zoveel mogelijk te halen als ik kan.
Dus ik kan niet zeggen: de Hulk en Doctor Strange.
Hoe moet ik Doctor Strange, de Hulk, Captain America en die andere jongens met elkaar vergelijken?
Ik vind ze dus allemaal leuk."

"Ik vond gewoon dat de wereld in de jaren ’70 complexer was dan, ik bedoel, er was tot dan toe al heel veel goeds gedaan bij Marvel en bij DC, maar ik dacht echt dat je dieper op de personages in kon gaan.
Dus ik kan je niet zeggen welke beter was, maar bij allemaal heb ik gewoon geprobeerd er zo diep mogelijk op in te gaan."

"Je noemde net Captain America.
Ik stelde Jeff Webb een paar maanden geleden dezelfde vraag over Superman.
Ik heb hem geïnterviewd.
Wat zou jouw Captain America vandaag de dag doen in de wereld van nu?
Mijn Captain America zou vandaag de dag een revolutie leiden tegen Donald Trump, maar dat boek schrijf ik niet, en ik weet niet wat de machthebbers ervan zouden vinden."

"Toen ik dat deed en dingen maakte over de president van de Verenigde Staten, was het gewoon een stripuitgeverij, en dus maakten we gewoon stripboeken.
Nu is het een multimediabedrijf dat eigendom is van Disney of van Warner, afhankelijk van met wie je praat.
Dus alles moet nu veel meer door verschillende niveaus worden goedgekeurd, terwijl ik vroeger gewoon kon doen wat ik wilde, en het een stuk eenvoudiger was."

"Maar als ik het vandaag zou doen, zou Captain America de revolutie leiden, maar dat is op dit moment geen optie voor mij.
Dat is heel interessant.
Je vond het blijkbaar leuk om terug te komen op onafgemaakte verhaallijnen uit verschillende verhalen."

"Wat bracht je ertoe om dat te doen?
Was je gewoon nieuwsgierig, of nodigde je schrijfstijl je uit om onafgemaakte verhalen af te ronden?
Ja. Nou, nogmaals, ik geloof in elk afzonderlijk personage, en dus als ik een serie overnam, las ik – ik had het al gelezen, maar ik las alle nummers nog eens door om te kijken of er nog onopgeloste zaken waren, want ik kwam bij Marvel 10 jaar nadat Marvel was begonnen, en dus schreef ik over dezelfde personages waar Stan Lee en Roy Thomas en anderen al over hadden geschreven."

"Dus dan zou je geloven dat dit het personage is, en dus als er een onopgeloste verhaallijn was, wilde ik die eigenlijk wel afhandelen.
En ik vond de continuïteit ervan ook leuk, want zo werd de wereld opgebouwd, toch?
Sorry. Geen probleem."

"Het bouwde de wereld rondom het geheel op als een samenhangend geheel.
Dat is ook iets wat je vandaag de dag niet meer kunt doen, want dat was tien jaar aan continuïteit.
Nu zou het er 60 zijn, en niemand kan zeggen: ga dat boek uit 1974 eens bekijken om te zien waar we het over hebben."

"Maar het was makkelijk om te doen, en ik had gewoon het gevoel dat het, de leemtes opvulde en de personages compleet maakte terwijl ik ermee bezig was.
Nou, als we het hebben over continuïteit of de stempel die je achterlaat voor degenen die na jou komen, je hebt een heel korte Batman gemaakt, maar die was enorm invloedrijk."

"Hoe kijk je daar nu op terug, als je terugkijkt op wat je met Batman hebt gedaan en wat het personage vandaag de dag betekent voor het huidige publiek?
Nou, ik heb alles gedaan wat ik vond dat Batman moest zijn, en het blijkt dat veel mensen vonden dat Batman zo hoorde te zijn, en dus blijft het een soort maatstaf."

"Maar ik, nogmaals, op dat moment deed ik gewoon mijn best om de beste Batman te zijn die ik kon zijn.
Het idee dat het mensen zou beïnvloeden of dat mensen, je weet wel, Ik wist toen ik het deed dat het goed was, dacht ik toch?
Maar soms denk je wel dat het goed is, maar vinden andere mensen het ook goed, toch?
Maar het idee dat het iets zou worden dat gewoon bestaat, waaraan andere mensen hun Batman afmeten of wat dan ook, dat is, nogmaals, daar dacht ik toen helemaal niet aan."

"Ik wil je natuurlijk ook wat vragen over verfilmingen.
We hebben al een aantal superhelden genoemd waarover je hebt geschreven.
Je hebt Batman, je hebt de Avengers.
Er komen binnenkort twee films uit, Batman Part II en Doomsday aan het eind van dit jaar."

"Wat vind je daarvan?
Ze zijn al vaak gekomen en gegaan sinds je ze hebt geschreven.
Wat vind je van de moderne versies en de nieuwe die eraan komen?
Kijk je ernaar uit of lees je liever de stripboeken?
Oh, nou, ik vind, weet je, ik vind strips het leukst."

"Ik bedoel, ik waardeer films wel.
Films zijn, weet je, je moet het hele verhaal in twee uur vertellen, toch?
Terwijl strips zo lang kunnen duren als je wilt en je kunt even pauzeren en bij dingen stilstaan.
Dus ik vind strips als medium leuker."

"Aan de andere kant ben ik wel tevreden met de films.
Ik heb hier en daar wel wat kleine puntjes van kritiek, toch?
Maar over het algemeen vind ik ze prima.
Dus ik ben nu, op dit moment, benieuwd, er is dat hele gedoe over superheldenmoeheid en of mensen, of het hele filmgenre zijn hoogtepunt al heeft bereikt of niet."

"Dus ik denk, weet je, dat Superman een poging was om het publiek weer te boeien, toch?
En we zullen zien wat Batman doet en wat de Avengers doen.
Ik bedoel, als het mensen niets kan schelen, nou ja, dan is dat maar zo.
Maar ik kijk naar ze, denk ik, meer vanuit de vraag: hoe pakken die mensen hun zaken aan?
En als ze mijn materiaal gebruiken, is dat prima, weet je, maar het is op dit moment niet mijn ding."

"Ja, oké. En tot slot: je bent al een paar keer bij Celsius geweest, hier in Avilés, in Asturië.
Ben je op dit moment meer een lezer of een schrijver?
Waar schrijf je graag over en wat lees je graag?
Nou, ik leer hier heel veel dingen waar ik over kan lezen, toch?
Ik ga naar lezingen en hoor wat mensen doen, en over mensen waarvan ik nog nooit had gehoord of die ik hooguit vaag kende."

"Wat mij betreft: ik schrijf nu verhalen, gewoon omdat ik het leuk vind om te schrijven.
Natuurlijk.
Weet je, ik bedoel, ik geniet gewoon van het schrijfproces.
Dus ik schrijf dingen, maar ik probeer ze niet te verkopen."

"Het is alsof ik doelen voor mezelf stel.
Kan ik dit soort verhalen vertellen en dat dan proberen te doen?
Juist. En dus is het schrijven zelf de voldoening die je eruit haalt.
Ik bedoel, als iemand het zou willen uitgeven, zou dat prima zijn."

"Maar ik ben daar niet op uit, snap je.
Ja, ik doe het op dit moment gewoon voor het plezier van het schrijven.
Ik vind dat prachtig. Dat is een perfecte manier om dit af te ronden.
Heel erg bedankt voor je tijd, Steve. Geniet nog van de rest van de show."

"Bedankt. Dat ga ik zeker doen. Gracias."

Interviews

Meer

Video's

Meer

Film Trailers

Heart of the Beast - Officiële trailer

Heart of the Beast - Officiële trailer

VisionQuest - Officiële trailer

VisionQuest - Officiële trailer

Avengers: Doomsday - Speciale Blik

Avengers: Doomsday - Speciale Blik

De Bluey-film

De Bluey-film

MobLand: Seizoen 2 - Officiële Trailer

MobLand: Seizoen 2 - Officiële Trailer

Paper Tiger - Officiële teasertrailer

Paper Tiger - Officiële teasertrailer

The Grand Tour - Teaser Trailer

The Grand Tour - Teaser Trailer

Meer

Trailers

Meer

Evenementen

Meer