Hoewel we allemaal op de hoogte zijn van de hitserie van Netflix Arcane, weet je misschien niet de naam van de studio die het heeft gemaakt. Studio Fortiche is een Franse animator, waarvan de leden een diepe liefde hebben voor alles wat met anime en manga te maken heeft.
In een gesprek met Crunchyroll onthulde een van de leidinggevenden bij Fortiche Pascal Charrue dat als hij een manga in een animatie zou kunnen veranderen, hij voor Vagabond van Takehiko Inoue zou gaan. "Het is een meesterwerk met ongelooflijke diepte en verbluffend artwork dat fascinerend zou zijn om tot leven te brengen in animatie. Hoewel de werken van Naoki Urasawa al meerdere bewerkingen hebben ondergaan, blijven ze een belangrijke bron van inspiratie voor ons", aldus Charrue.
"Als je overweegt manga aan te passen, is het essentieel om degenen te vinden die echt baat hebben bij geanimeerd zijn. Vaak ben ik teleurgesteld over sommige aanpassingen vanwege het simpele feit dat het tempo van een manga, dat je als lezer controleert, zich niet altijd goed vertaalt naar animatie", vervolgde hij.
Vagabond zelf is een bewerking van het werk van Eiji Yoshikawa. Het volgt een fictieve zwaardvechter Musashi Miyamoto en wordt vaak gezien als een klassieke Seinen-manga, op het niveau van Beserk en Vinland Saga.
