Skip to main content
Gamereactor Nieuws Dune: Part Three
Nieuws

Denis Villeneuve zegt dat aanpassingen 'vernietigen in het transformatieproces'

"Als je je aanpast, dood je."
Alex Hopley Editor UK 1 februari 2024

Denis Villeneuve, de regisseur van Dune and Dune: Part Two heeft openlijk gesproken over hoe wanneer je een geliefd stuk werk aanpast, je stukjes van dat originele project moet doden om het in iets nieuws te transformeren.
In een interview met Time zei Villeneuve : "Als je je aanpast, dood je. Je vernietigt in het proces van transformatie. Van de woorden naar het beeld gaand, is deze bewerking mijn aanpassing, met mijn gevoeligheid."

"Ik probeerde als filmmaker zo onzichtbaar mogelijk te zijn", vervolgde hij. "Ik heb mijn best gedaan om de poëzie van het boek te behouden, de sfeer, de kleuren, de geur, alles wat ik voelde toen ik het boek las. Ik heb het geprobeerd."

Villeneuve komt duidelijk uit een punt van bewondering in zijn bewerking. De regisseur - nu 56 - las het werk van Frank Herbert voor het eerst toen hij 14 was, en is er sindsdien verliefd op. Zelfs na 6 jaar te hebben gewerkt om ons beide Dune-films te bezorgen, wil Villeneuve nog steeds een bewerking van Dune: Messiah maken. Het is een van de drie scenario's waar hij op dit moment aan werkt.

"Dune Messiah zou de laatste Dune-film voor mij moeten zijn", voegt hij eraan toe, waarmee hij bevestigt dat we geen aanpassingen van elk van Herberts maffe boeken zullen krijgen.
Hoeveel Dune-films wil je zien?

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Volledig profiel Gamereactor-auteur sinds 2023 · 9.398 gepubliceerde artikelen
Waarom Gamereactor vertrouwen
23 Edities Elk met een eigen redactie en eigen cijfers.
1998 Publiceert sinds De hele tijd in onafhankelijke handen.
100% Zelf gespeeld Geschreven na tijd met de game, nooit uit persmateriaal.
1–10 Netwerkcijfer Het cijfer van elke editie, gemiddeld en getoond.