De film One Flew Over the Cuckoo's Nest, met Jack Nicholson in de hoofdrol, is zonder twijfel een van de grootste klassiekers van Hollywood. Maar ondanks zijn iconische status is niet iedereen tevreden. Auteur Ken Kesey, die de roman schreef waarop de film is gebaseerd, was diep ongelukkig met het standpunt van de aanpassing.
In de film staat Nicholson centraal als Randall P. McMurphy, maar in het boek is de verteller eigenlijk Chief Bromden, in de film gespeeld door Will Sampson. Dit was iets waar Kesey serieus moeite mee had, omdat hij geloofde dat de filmmakers een belangrijke stem verminderden.
Nu lijkt het er echter op dat Kesey eindelijk wat gerechtigheid krijgt. Volgens producent Paul Zaentz is er een overeenkomst getekend met de weduwe van de auteur om een nieuwe tv-serie te produceren op basis van One Flew Over the Cuckoo's Nest - dit keer verteld vanuit het perspectief van Chief Bromden. Dit is ook niet de eerste keer dat Cuckoo's Nest opnieuw wordt bezocht; het verhaal is eerder onderzocht vanuit het oogpunt van verpleegster Ratched in de Netflix-serie Ratched.
Veel details over deze nieuwe aanpassing blijven echter onduidelijk, aangezien er nog geen regisseur of scenarioschrijver aan het project is verbonden - en er is ook geen informatie over wanneer of waar het zal worden uitgebracht.
Heb je het boek One Flew Over the Cuckoo's Nest gelezen? En zo ja, geef je er de voorkeur aan boven de film - of andersom?
