Jon J Muth legt uit hoe zijn populaire zenboeken een populaire Apple TV+-animatie werden

Apple TV+ biedt eigenlijk een heel mooi scala aan verschillende projecten voor een groot aantal doelgroepen en demografieën. De streamer is niet alleen bezaaid met donkere en volwassen drama's, hij heeft ook lichte en gezinsvriendelijke animaties, projecten zoals Stillwater. Deze show is een bewerking van het werk van auteur Jon J Muth, met name zijn Zen -serie die draait om een panda genaamd Stillwater. Nu de show nog steeds een hit is op het streamingplatform, ben je misschien geïnteresseerd in hoe Stillwater werkelijkheid is geworden? We vroegen Muth specifiek dit tijdens een interview op Comicon Napoli.

Muth legt in eerste instantie uit hoe het idee van Stillwater tot stand kwam en zegt: "Stillwater is ontstaan uit het maken van uitstapjes om met kinderen te bezoeken. Toen ik begon te werken aan kinderboeken, nam ik rondleidingen en was ik op tournee met een boek dat ik had gemaakt, genaamd Stone Soup, waarin ik het verhaal van Stone Soup had genomen en het in China had gesitueerd. En als ik daar was, bijvoorbeeld als ik in een bibliotheek met kinderen was, las ik of vertelde ik ze verhalen terwijl ik aan het tekenen was. En ik tekende met een enorm Japans penseel en dat leek ze altijd enthousiast te maken. En ik begon ze verhalen te vertellen, en ik realiseerde me dat de verhalen die ik vertelde vaak van Zen waren. Het zijn oosterse verhalen, weet je, uit China of uit Japan, verhalen uit het boeddhisme. En ze hadden deze verhalen nog nooit gehoord, dus ik wilde een manier vinden om er meer van aan hen over te brengen. Dat heeft geleid tot het maken van Stillwater."

Vervolgens pikte hij dit op en ging hij in op hoe de Apple TV+ -aanpassing tot stand kwam.

"Hoe dan ook, om een lang verhaal kort te maken, doorgeknipt naar nadat de boeken uit zijn, werd ik benaderd door Apple Television met de mededeling dat ze graag een bewerking wilden maken via mijn uitgever, Scholastic, en dat deden ze. Ze animeerden het. We gingen heen en weer over hoe we het moesten doen. Ik zag het oorspronkelijk als een soort Miyazaki-benadering om het te tekenen, heel met de hand tekenen. Ze wilden het meer computer doen. In het begin had ik zoiets van, eh. Maar ze hebben me overtuigd, en ik denk dat de mensen die aan de show hebben gewerkt prachtig werk hebben geleverd door dit personage naar een ander soort publiek te brengen.

"Ze namen hem mee in een mooie richting. Misschien niet precies mijn richting, maar ik was er bij elke stap en ik was in staat om tekeningen te maken om hen te helpen erachter te komen hoe ze dingen moesten doen. Dus ik was er behoorlijk hands-on over, en dat was leuk."

Je kunt het volledige interview met Muth hieronder bekijken, in gelokaliseerde ondertiteling, voor meer informatie over zijn achtergrond, opleiding, techniek en andere werken.