Metal Gear Solid Δ: Snake Eater is bijna een 1:1 recreatie van het originele Hideo Kojima-spel, met dezelfde kaart, hetzelfde verhaal en zelfs dezelfde voice-acting. Er zullen echter nieuwe stemmen zijn van de hoofdcast, volgens een acteur, die op Twitter bevestigde dat ze nieuwe regels hebben opgenomen.
Eerst was het acteur Jim Piddock, die de stem van Major Zero insprak en bevestigde dat "ze aan boord zijn". "Een nieuwe opname met origineel. IK BEN Major Zero en zal dat altijd blijven. Over en uit."
Hij reageerde op een gebruiker en bevestigde dat Lori Alan, die de stem van The Boss insprak, ook was teruggekeerd (bedankt, GamingBolt).
Het enigszins teleurstellende nieuws is dat deze bevestiging waarschijnlijk het gerucht contextualiseert dat David Hayter weer Snake speelde, iets wat hij op zijn mediakanalen impliceerde en veel fans gingen ervan uit dat hij het over een toekomstig project had, aangezien de remake voornamelijk oude spraakopnames gaat gebruiken.
Het is in ieder geval goed nieuws dat de originele cast 20 jaar later terug is, al is het maar voor een paar regels. Metal Gear Solid Δ: Snake Eater komt volgend jaar uit.