Hoewel de bewerking van The Last of Us misschien vrij dicht bij het bronmateriaal is gebleven, was aflevering 3 de enige aflevering die sterk afweek. Het liefdesverhaal van Bill en Frank was een ontroerende kijk op hoe het leven kan doorgaan in de apocalyps, maar omdat het een verhaal was over twee mannen, vielen de ergste mensen de aflevering natuurlijk aan.
Nick Offerman - die Bill speelde - nam onlangs een Spirit Award in ontvangst voor Best Supporting Performance in a New Scripted Series, waar hij zijn moment nam om degenen te bashen die aflevering 3 een "homoverhaal" hadden genoemd.
"Als homofobe haat op mijn pad komt en zegt: 'Waarom moest je er een homoverhaal van maken?' " zei Offerman. "We zeggen: 'Omdat je dat soort vragen stelt. Het is geen homoverhaal, het is een liefdesverhaal, klootzak."
Het is nogal vreemd dat homofobe gamers zelfs de moeite nemen om naar The Last of Us te kijken, want we zullen zeker zien dat Ellie volgend seizoen haar eigen relatie ontwikkelt, wat dan waarschijnlijk weer een hoop onnodige haat zal veroorzaken.
