Na een toespraak van Swen Vincke van Larian Studios bij The Game Awards, werd Baldur's Gate 3 het doelwit van een recensiebombardementscampagne op Steam, geleid door enkele Chinese gamers.
De controverse komt voort uit Vincke's kritiek op de hebzucht van bedrijven, waar hij games verdedigde die creativiteit en het welzijn van ontwikkelaars belangrijker vinden dan verkoop. Een verkeerde vertaling van zijn opmerkingen in China schilderde Vincke naar verluidt af als het afwijzen van het belang van spelersondersteuning door middel van verkoop, wat sommige fans boos maakte.
Anderen waren gefrustreerd dat Black Myth: Wukong Game of the Year niet won, maar dat Astro Bot in plaats daarvan met de eer ging strijken. Aangezien Astro Bot niet op Steam is, lijkt een deel van deze frustratie te zijn omgeleid naar Baldur's Gate 3 (een game van Larian Studios, wiens oprichter en CEO, Swen Vincke, de GOTY-prijs uitreikte, met Astro Bot als winnaar).
Ondanks meer dan 500 negatieve recensies op Steam op één dag, heeft de campagne weinig invloed gehad op de overweldigend positieve beoordeling van de game, waarbij ondersteunende fans de terugslag tegengaan met lof voor de kwaliteit van de game.
Deze aflevering belicht de cruciale rol van nauwkeurige vertalingen in wereldwijde gaminggemeenschappen en roept de vraag op: wat vind je van reviewbombardementen als een vorm van protest in de gamecultuur? Moeten platforms strengere maatregelen nemen om deze situaties te beheersen?
